唐詩平行語料庫研究計畫
送李琮歸靈州覲省
| 原詩 |
拼音 |
餞席離人起
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˊ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ
|
jian xi li ren qi
|
貪程醉不眠
ㄊㄢ ㄔㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ
|
tan cheng zui bu mian
|
風沙移道路
ㄈㄥ ㄕㄚ ㄧˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ
|
feng sha yi dao lu
|
僕馬識山川
ㄆㄨˊ ㄇㄚˇ ㄕˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
|
pu ma shi shan chuan
|
塞樹花開小
ㄙㄞ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ
|
sai shu hua kai xiao
|
關城雪下偏
ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄢ
|
guan cheng xue xia pian
|
胡塵今已盡
ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ
|
hu chen jin yi jin
|
應便促朝天
ㄧㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄨˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ
|
ying bian cu chao tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系