唐詩平行語料庫研究計畫


送崔郎中赴常州


原詩 拼音
貴是鴒原在紫微
ㄍㄨㄟˋ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄗˇ ㄨㄟ
gui shi ling yuan zai zi wei
榮逢知己領黃扉
ㄖㄨㄥˊ ㄈㄥˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ
rong feng zhi ji ling huang fei
人間盛事今全得
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄜˊ
ren jian sheng shi jin quan de
江上政聲復欲歸
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ
jiang shang zheng sheng fu yu gui
風起滿城山果落
ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˋ
feng qi man cheng shan guo luo
雨餘穿宅水禽飛
ㄩˇ ㄩˊ ㄔㄨㄢ ㄓㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄟ
yu yu chuan zhai shui qin fei
昔年嘗作毘陵客
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˋ
xi nian chang zuo pi ling ke
石峭泉清天下稀
ㄕˊ ㄑㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ
shi qiao quan qing tian xia xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系