唐詩平行語料庫研究計畫
送王龜處士
| 原詩 |
拼音 |
送客客爲誰
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ
|
song ke ke wei shui
|
朱門處士稀
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧ
|
zhu men chu shi xi
|
唯修曾子行
ㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ ㄘㄥˊ ㄗ˙ ㄒㄧㄥˊ
|
wei xiu ceng zi xing
|
不著老萊衣
ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧ
|
bu zhu lao lai yi
|
古寺隨僧飯
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄥ ㄈㄢˋ
|
gu si sui seng fan
|
空林共鳥歸
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ
|
kong lin gong niao gui
|
壺中駐年藥
ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄠˋ
|
hu zhong zhu nian yao
|
燒得獻庭闈
ㄕㄠ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
|
shao de xian ting wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系