唐詩平行語料庫研究計畫
送少府田中丞入西藩
| 原詩 |
拼音 |
蕭關路絕久
ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄡˇ
|
xiao guan lu jue jiu
|
石堠亦爲塵
ㄕˊ ㄏㄡˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄔㄣˊ
|
shi hou yi wei chen
|
護塞空兵帳
ㄏㄨˋ ㄙㄞ ㄎㄨㄥ ㄅㄧㄥ ㄓㄤˋ
|
hu sai kong bing zhang
|
和戎在使臣
ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕˇ ㄔㄣˊ
|
he rong zai shi chen
|
風沙去國遠
ㄈㄥ ㄕㄚ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄢˇ
|
feng sha qu guo yuan
|
雨雪換衣頻
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄢˋ ㄧ ㄆㄧㄣˊ
|
yu xue huan yi pin
|
若問涼州事
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄕˋ
|
ruo wen liang zhou shi
|
涼州多漢人
ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄉㄨㄛ ㄏㄢˋ ㄖㄣˊ
|
liang zhou duo han ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系