唐詩平行語料庫研究計畫


送無可上人遊越


原詩 拼音
清晨相訪立門前
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
qing chen xiang fang li men qian
麻履方袍一少年
ㄇㄚˊ ㄌㄩˇ ㄈㄤ ㄆㄠˊ ㄧ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
ma lv fang pao yi shao nian
嬾讀經文求作佛
ㄌㄢˇ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ
lan du jing wen qiu zuo fu
願攻詩句覓昇仙
ㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕ ㄐㄩˋ ㄇㄧˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄢ
yuan gong shi ju mi sheng xian
芳春山影花連寺
ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄙˋ
fang chun shan ying hua lian si
獨夜潮聲月滿船
ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ
du ye chao sheng yue man chuan
今日送行偏惜別
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ
jin ri song xing pian xi bie
共師文字有因緣
ㄍㄨㄥˋ ㄕ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄩㄢˊ
gong shi wen zi you yin yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系