唐詩平行語料庫研究計畫


食後


原詩 拼音
田家無所有
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
tian jia wu suo you
晚食遂爲常
ㄨㄢˇ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ
wan shi sui wei chang
菜剪三秋綠
ㄘㄞˋ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄌㄩˋ
cai jian san qiu lv
飧炊百日黃
ㄙㄨㄣ ㄔㄨㄟ ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄏㄨㄤˊ
sun chui bai ri huang
胡麻山麨樣
ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ ㄕㄢ ㄔㄠˇ ㄧㄤˋ
hu ma shan chao yang
楚豆野麋方
ㄔㄨˇ ㄉㄡˋ ㄧㄝˇ ㄇㄧˊ ㄈㄤ
chu dou ye mi fang
始暴松皮脯
ㄕˇ ㄅㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄆㄧˊ ㄆㄨˊ
shi bao song pi pu
新添杜若漿
ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ
xin tian du ruo jiang
葛花消酒毒
ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˊ
ge hua xiao jiu du
萸蔕發羹香
ㄩˊ ㄉㄧˋ ㄈㄚ ㄍㄥ ㄒㄧㄤ
yu di fa geng xiang
鼓腹聊乘興
ㄍㄨˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
gu fu liao cheng xing
寧知逢世昌
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄈㄥˊ ㄕˋ ㄔㄤ
ning zhi feng shi chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系