唐詩平行語料庫研究計畫


送費驤


原詩 拼音
兄寒弟亦飢
ㄒㄩㄥ ㄏㄢˊ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄐㄧ
xiong han di yi ji
力學少閑時
ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ
li xue shao xian shi
何路免爲客
ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
he lu mian wei ke
無門賣得詩
ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄕ
wu men mai de shi
幾人攜酒送
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄥˋ
ji ren xie jiu song
獨我入山遲
ㄉㄨˊ ㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄔˊ
du wo ru shan chi
少小同居止
ㄕㄠˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ ㄓˇ
shao xiao tong ju zhi
今朝始別離
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
jin zhao shi bie li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系