唐詩平行語料庫研究計畫
送崔之仁
| 原詩 |
拼音 |
欲出還成住
ㄩˋ ㄔㄨ ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨˋ
|
yu chu hai cheng zhu
|
前程甚謫遷
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄕㄣˋ ㄓㄜˊ ㄑㄧㄢ
|
qian cheng shen zhe qian
|
佯眠隨客醉
ㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ
|
yang mian sui ke zui
|
愁坐似僧禪
ㄔㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄙㄥ ㄔㄢˊ
|
chou zuo shi seng chan
|
舊國歸何處
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
jiu guo gui he chu
|
春山買欠錢
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄇㄞˇ ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ
|
chun shan mai qian qian
|
幾時無一事
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
|
ji shi wu yi shi
|
長在故人邊
ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄢ
|
zhang zai gu ren bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系