唐詩平行語料庫研究計畫


送王澹


原詩 拼音
常省爲官處
ㄔㄤˊ ㄕㄥˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄔㄨˋ
chang sheng wei guan chu
門前數樹松
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄥ
men qian shu shu song
尋山屐費齒
ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄐㄧ ㄈㄟˋ ㄔˇ
xun shan ji fei chi
書石筆無鋒
ㄕㄨ ㄕˊ ㄅㄧˇ ㄨˊ ㄈㄥ
shu shi bi wu feng
果熟猿偷亂
ㄍㄨㄛˇ ㄕㄨˊ ㄩㄢˊ ㄊㄡ ㄌㄨㄢˋ
guo shu yuan tou luan
花繁鳥語重
ㄏㄨㄚ ㄈㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ
hua fan niao yu zhong
今來爲客去
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ
jin lai wei ke qu
惜取最高峰
ㄒㄧ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄈㄥ
xi qu zui gao feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系