唐詩平行語料庫研究計畫
送殷堯藩侍御遊山南
| 原詩 |
拼音 |
詩境西南好
ㄕ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄏㄠˇ
|
shi jing xi nan hao
|
秋深晝夜蛩
ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ
|
qiu shen zhou ye qiong
|
人家連水影
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˇ
|
ren jia lian shui ying
|
驛路在山峰
ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄈㄥ
|
yi lu zai shan feng
|
谷靜雲生石
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄕˊ
|
gu jing yun sheng shi
|
天寒雪覆松
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄥ
|
tian han xue fu song
|
我爲公府繫
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ ㄒㄧˋ
|
wo wei gong fu xi
|
不得此相從
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ
|
bu de ci xiang cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系