唐詩平行語料庫研究計畫


送王建秘書往渭南莊


原詩 拼音
白鬚芸閣吏
ㄅㄞˊ ㄒㄩ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ
bai xu yun ge li
羸馬月中行
ㄌㄟˊ ㄇㄚˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ
lei ma yue zhong xing
莊僻難尋路
ㄓㄨㄤ ㄆㄧˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨˋ
zhuang pi nan xun lu
官閑易出城
ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ
guan xian yi chu cheng
看山多失飯
ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ ㄕ ㄈㄢˋ
kan shan duo shi fan
過寺故題名
ㄍㄨㄛˋ ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
guo si gu ti ming
秋日田家作
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄛˋ
qiu ri tian jia zuo
唯添集卷成
ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄐㄩㄢˇ ㄔㄥˊ
wei tian ji juan cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系