唐詩平行語料庫研究計畫


送右司薛員外赴處州


原詩 拼音
懷中天子書
ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄕㄨ
huai zhong tian zi shu
腰下使君魚
ㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄩˊ
yao xia shi jun yu
瀑布和雲落
ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ
pu bu he yun luo
仙都與世疎
ㄒㄧㄢ ㄉㄡ ㄩˇ ㄕˋ ㄕㄨ
xian dou yu shi shu
遠程兼水陸
ㄩㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ
yuan cheng jian shui lu
半歲在舟車
ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄓㄡ ㄔㄜ
ban sui zai zhou che
相送難相別
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ
xiang song nan xiang bie
南風入夏初
ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨ
nan feng ru xia chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系