唐詩平行語料庫研究計畫
送蕭正字往蔡州賀裴相淮西平
| 原詩 |
拼音 |
相府旌旄重
ㄒㄧㄤ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄇㄠˊ ㄓㄨㄥˋ
|
xiang fu jing mao zhong
|
還邀上客行
ㄏㄞˊ ㄧㄠ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ
|
hai yao shang ke xing
|
今朝郭門路
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄍㄨㄛ ㄇㄣˊ ㄌㄨˋ
|
jin zhao guo men lu
|
初徹蔡州城
ㄔㄨ ㄔㄜˋ ㄘㄞˋ ㄓㄡ ㄔㄥˊ
|
chu che cai zhou cheng
|
從馬唯提酒
ㄘㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄡˇ
|
cong ma wei ti jiu
|
防身不要兵
ㄈㄤˊ ㄕㄣ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄅㄧㄥ
|
fang shen bu yao bing
|
從來皆作使
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄗㄨㄛˋ ㄕˇ
|
cong lai jie zuo shi
|
君去是時平
ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ
|
jun qu shi shi ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系