唐詩平行語料庫研究計畫
送宋慎言
| 原詩 |
拼音 |
童穉便知聞
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄅㄧㄢˋ ㄓ ㄨㄣˊ
|
tong zhi bian zhi wen
|
如今祗有君
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ
|
ru jin zhi you jun
|
百篇詩盡和
ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ ㄕ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄜˊ
|
bai pian shi jin he
|
一盞酒須分
ㄧ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄈㄣ
|
yi zhan jiu xu fen
|
驛路多連水
ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yi lu duo lian shui
|
州城半在雲
ㄓㄡ ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ
|
zhou cheng ban zai yun
|
離情同落葉
ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
|
li qing tong luo ye
|
向晚更紛紛
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄍㄥˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
xiang wan geng fen fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系