唐詩平行語料庫研究計畫


送僧 二


原詩 拼音
城中聽得新經論
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ
cheng zhong ting de xin jing lun
却過關東說向人
ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ
que guo guan dong shuo xiang ren
舊國門徒終日望
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄨㄤˋ
jiu guo men tu zhong ri wang
見時應是見真身
ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄧㄥ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄕㄣ
jian shi ying shi jian zhen shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系