唐詩平行語料庫研究計畫


送僧 一


原詩 拼音
人間擾擾唯閑事
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ
ren jian rao rao wei xian shi
自見高人只有詩
ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄕ
zi jian gao ren zhi you shi
寂寞嵩峰雲外寺
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄙˋ
ji mo song feng yun wai si
常多夢裏過齋時
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄞ ㄕˊ
chang duo meng li guo zhai shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系