唐詩平行語料庫研究計畫
送田使君赴蔡州
| 原詩 |
拼音 |
長年離別情
ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
|
zhang nian li bie qing
|
百盞酒須傾
ㄅㄞˇ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄥ
|
bai zhan jiu xu qing
|
詩外應無思
ㄕ ㄨㄞˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄙ
|
shi wai ying wu si
|
人間半是行
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ
|
ren jian ban shi xing
|
路遙嘶白馬
ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄙ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ
|
lu yao si bai ma
|
林斷出紅旌
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ
|
lin duan chu hong jing
|
功業今應立
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄌㄧˋ
|
gong ye jin ying li
|
淮西有勁兵
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧㄥ
|
huai xi you jin bing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系