唐詩平行語料庫研究計畫


送殷堯藩侍御赴同州


原詩 拼音
吟詩擲酒船
ㄧㄣˊ ㄕ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ
yin shi zhi jiu chuan
仙掌白樓前
ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄅㄞˊ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ
xian zhang bai lou qian
從事關中貴
ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ
cong shi guan zhong gui
主人天下賢
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ
zhu ren tian xia xian
此生無了日
ㄘˇ ㄕㄥ ㄨˊ ㄌㄜ˙ ㄖˋ
ci sheng wu le ri
終歲踏離筵
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄚˋ ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ
zhong sui ta li yan
何計因歸去
ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
he ji yin gui qu
深山恣意眠
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄗˋ ㄧˋ ㄇㄧㄢˊ
shen shan zi yi mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系