唐詩平行語料庫研究計畫
送邢郎中赴太原
| 原詩 |
拼音 |
上將得良策
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄜˋ
|
shang jiang de liang ce
|
恩威作長城
ㄣ ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ
|
en wei zuo zhang cheng
|
如今幷州北
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄅㄟˇ
|
ru jin bing zhou bei
|
不見有胡兵
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ
|
bu jian you hu bing
|
晉野雨初足
ㄐㄧㄣˋ ㄧㄝˇ ㄩˇ ㄔㄨ ㄗㄨˊ
|
jin ye yu chu zu
|
汾河波亦清
ㄈㄣˊ ㄏㄜˊ ㄅㄛ ㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
fen he bo yi qing
|
所從古無比
ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄅㄧˇ
|
suo cong gu wu bi
|
意氣送君行
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ
|
yi qi song jun xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系