唐詩平行語料庫研究計畫


送李廓侍御赴西川行營


原詩 拼音
不道弓箭字
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄗˋ
bu dao gong jian zi
罷官唯醉眠
ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
ba guan wei zui mian
何人薦籌策
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄘㄜˋ
he ren jian chou ce
走馬逐旌旃
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄢ
zou ma zhu jing zhan
陣變孤虛外
ㄓㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄒㄩ ㄨㄞˋ
zhen bian gu xu wai
功成語笑前
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ
gong cheng yu xiao qian
從今巂州路
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄌㄨˋ
cong jin gui zhou lu
無復有烽煙
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄧㄢ
wu fu you feng yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系