唐詩平行語料庫研究計畫
送雍陶遊蜀
| 原詩 |
拼音 |
春色三千里
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
chun se san qian li
|
愁人意未開
ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
|
chou ren yi wei kai
|
木梢穿棧出
ㄇㄨˋ ㄕㄠ ㄔㄨㄢ ㄓㄢˋ ㄔㄨ
|
mu shao chuan zhan chu
|
雨勢隔江來
ㄩˇ ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
|
yu shi ge jiang lai
|
荒館因花宿
ㄏㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄙㄨˋ
|
huang guan yin hua su
|
深山羨客迴
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄟˊ
|
shen shan xian ke hui
|
相如何物在
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄗㄞˋ
|
xiang ru he wu zai
|
應只有琴臺
ㄧㄥ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄞˊ
|
ying zhi you qin tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系