唐詩平行語料庫研究計畫
送顧非熊下第歸越
| 原詩 |
拼音 |
失意尋歸路
ㄕ ㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
shi yi xun gui lu
|
親知不復過
ㄑㄧㄣ ㄓ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
|
qin zhi bu fu guo
|
家山去城遠
ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ
|
jia shan qu cheng yuan
|
日月在船多
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄛ
|
ri yue zai chuan duo
|
楚塞數逢雁
ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄕㄨˋ ㄈㄥˊ ㄧㄢˋ
|
chu sai shu feng yan
|
浙江長有波
ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄤˇ ㄧㄡˇ ㄅㄛ
|
zhe jiang zhang you bo
|
秋風別鄉老
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄠˇ
|
qiu feng bie xiang lao
|
還聽鹿鳴歌
ㄏㄞˊ ㄊㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜ
|
hai ting lu ming ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系