唐詩平行語料庫研究計畫


送裴大夫赴亳州


原詩 拼音
杭人遮道路
ㄏㄤˊ ㄖㄣˊ ㄓㄜ ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ
hang ren zhe dao lu
垂泣浙江前
ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢˊ
chui qi zhe jiang qian
譙國迎舟艦
ㄑㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄢˋ
qiao guo ying zhou jian
行歌汴水邊
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
xing ge bian shui bian
周旋君量遠
ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄤˋ ㄩㄢˇ
zhou xuan jun liang yuan
交代我才偏
ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄘㄞˊ ㄆㄧㄢ
jiao dai wo cai pian
寒日嚴旌戟
ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ
han ri yan jing ji
晴風出管弦
ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
qing feng chu guan xian
一桮誠淡薄
ㄧ ㄅㄟ ㄔㄥˊ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ
yi bei cheng dan bo
四坐願留連
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ
si zuo yuan liu lian
異政承殊澤
ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨ ㄗㄜˊ
yi zheng cheng shu ze
應爲天下先
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢ
ying wei tian xia xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系