唐詩平行語料庫研究計畫


送劉詹事赴壽州


原詩 拼音
慇懃莫遽起
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐㄩˋ ㄑㄧˇ
yin qin mo ju qi
四坐悉同袍
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ
si zuo xi tong pao
世上詩難得
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄕ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ
shi shang shi nan de
林中酒更高
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄥˋ ㄍㄠ
lin zhong jiu geng gao
隋隄傍楊柳
ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄅㄤˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
sui di bang yang liu
楚驛在波濤
ㄔㄨˇ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
chu yi zai bo tao
別後書頻寄
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧˋ
bie hou shu pin ji
無辭費筆毫
ㄨˊ ㄘˊ ㄈㄟˋ ㄅㄧˇ ㄏㄠˊ
wu ci fei bi hao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系