唐詩平行語料庫研究計畫
送李侍御過夏州
| 原詩 |
拼音 |
酬恩不顧名
ㄔㄡˊ ㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
|
chou en bu gu ming
|
走馬覺身輕
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ
|
zou ma jue shen qing
|
迢遞河邊路
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄨˋ
|
tiao di he bian lu
|
蒼茫塞上城
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄙㄞ ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ
|
cang mang sai shang cheng
|
沙寒無宿雁
ㄕㄚ ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨˋ ㄧㄢˋ
|
sha han wu su yan
|
虜近少閑兵
ㄌㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄧㄥ
|
lu jin shao xian bing
|
飲罷揮鞭去
ㄧㄣˇ ㄅㄚˋ ㄏㄨㄟ ㄅㄧㄢ ㄑㄩˋ
|
yin ba hui bian qu
|
旁人意氣生
ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥ
|
pang ren yi qi sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系