唐詩平行語料庫研究計畫
送楊尚書祭西嶽
| 原詩 |
拼音 |
報功嚴祀典
ㄅㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄙˋ ㄉㄧㄢˇ
|
bao gong yan si dian
|
寵詔下明庭
ㄔㄨㄥˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
|
chong zhao xia ming ting
|
酒氣飄林嶺
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ
|
jiu qi piao lin ling
|
香煙入杳冥
ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
|
xiang yan ru yao ming
|
樂清三奏備
ㄌㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄢ ㄗㄡˋ ㄅㄟˋ
|
le qing san zou bei
|
詞直百神聽
ㄘˊ ㄓˊ ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄊㄧㄥ
|
ci zhi bai shen ting
|
衣拂雲霞濕
ㄧ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕ
|
yi fu yun xia shi
|
詩通水石靈
ㄕ ㄊㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄌㄧㄥˊ
|
shi tong shui shi ling
|
何因逐騶騎
ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄗㄡ ㄑㄧˊ
|
he yin zhu zou qi
|
暫得到巖扃
ㄗㄢˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄥ
|
zan de dao yan jiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系