唐詩平行語料庫研究計畫


送狄尚書鎮太原


原詩 拼音
授鉞儒生貴
ㄕㄡˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄟˋ
shou yue ru sheng gui
傾朝赴餞筵
ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ
qing chao fu jian yan
麾幢官在省
ㄏㄨㄟ ㄔㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄕㄥˇ
hui chuang guan zai sheng
禮樂將臨邊
ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ
li le jiang lin bian
代馬龍相雜
ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄚˊ
dai ma long xiang za
汾河海暗連
ㄈㄣˊ ㄏㄜˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄌㄧㄢˊ
fen he hai an lian
遠戎移帳幕
ㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ ㄓㄤˋ ㄇㄨˋ
yuan rong yi zhang mu
高鳥避旌旃
ㄍㄠ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄢ
gao niao bi jing zhan
天下屯兵處
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄔㄨˋ
tian xia tun bing chu
皇威破虜年
ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟ ㄆㄛˋ ㄌㄨˇ ㄋㄧㄢˊ
huang wei po lu nian
防秋嫌壘近
ㄈㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄟˇ ㄐㄧㄣˋ
fang qiu xian lei jin
入塞必身先
ㄖㄨˋ ㄙㄞ ㄅㄧˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄢ
ru sai bi shen xian
中外恩重疊
ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ ㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ
zhong wai en zhong die
科名歲接連
ㄎㄜ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄢˊ
ke ming sui jie lian
散材無所用
ㄙㄢˋ ㄘㄞˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ
san cai wu suo yong
老向瑣闈眠
ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄢˊ
lao xiang suo wei mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系