唐詩平行語料庫研究計畫
枕流石
| 原詩 |
拼音 |
不爲幽岸隱
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄢˋ ㄧㄣˇ
|
bu wei you an yin
|
古色涵空出
ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥˋ ㄔㄨ
|
gu se han kong chu
|
願以清泚流
ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄘˇ ㄌㄧㄡˊ
|
yuan yi qing ci liu
|
鑒此堅貞質
ㄐㄧㄢˋ ㄘˇ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄓˋ
|
jian ci jian zhen zhi
|
傍臨玉光潤
ㄅㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄣˋ
|
bang lin yu guang run
|
時瀉苔花密
ㄕˊ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˋ
|
shi xie tai hua mi
|
往往驚遊鱗
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄣˊ
|
wang wang jing you lin
|
尚疑垂釣日
ㄕㄤˋ ㄧˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄖˋ
|
shang yi chui diao ri
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系