唐詩平行語料庫研究計畫
挂樹藤
| 原詩 |
拼音 |
本爲獨立難
ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄋㄢˊ
|
ben wei du li nan
|
寄彼高樹枝
ㄐㄧˋ ㄅㄧˇ ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄓ
|
ji bi gao shu zhi
|
蔓衍數條遠
ㄇㄢˋ ㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄢˇ
|
man yan shu tiao yuan
|
溟濛千朵垂
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄛˇ ㄔㄨㄟˊ
|
ming meng qian duo chui
|
向日助成陰
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄓㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄣ
|
xiang ri zhu cheng yin
|
當風藉持危
ㄉㄤ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄔˊ ㄨㄟ
|
dang feng ji chi wei
|
誰言柔可屈
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄖㄡˊ ㄎㄜˇ ㄑㄩ
|
shui yan rou ke qu
|
坐見蟠蛟螭
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄔ
|
zuo jian pan jiao chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系