唐詩平行語料庫研究計畫


蒙召拜拾遺書情二首 二


原詩 拼音
三千里外一微臣
ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ ㄧ ㄨㄟ ㄔㄣˊ
san qian li wai yi wei chen
二十年來任運身
ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˋ ㄩㄣˋ ㄕㄣ
er shi nian lai ren yun shen
今日忽蒙天子召
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄨ ㄇㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄓㄠˋ
jin ri hu meng tian zi zhao
自慙驚動國中人
ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ
zi can jing dong guo zhong ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系