唐詩平行語料庫研究計畫


題中峰


原詩 拼音
中峰高拄泬寥天
ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄓㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
zhong feng gao zhu jue liao tian
上有茅菴與石泉
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄇㄠˊ ㄢ ㄩˇ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ
shang you mao an yu shi quan
晴景獵人曾望見
ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ
qing jing lie ren ceng wang jian
青藍色裏一僧禪
ㄑㄧㄥ ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄙㄥ ㄔㄢˊ
qing lan se li yi seng chan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系