唐詩平行語料庫研究計畫


安吉天寧寺聞磬


原詩 拼音
玉磬敲時清夜分
ㄩˋ ㄑㄧㄥˋ ㄑㄧㄠ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄈㄣ
yu qing qiao shi qing ye fen
老龍吟斷碧天雲
ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˊ
lao long yin duan bi tian yun
隣房逢見廣州客
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤˊ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡ ㄎㄜˋ
lin fang feng jian guang zhou ke
曾向羅浮山裏聞
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄕㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ
ceng xiang luo fu shan li wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系