唐詩平行語料庫研究計畫


冬詞


原詩 拼音
錦繡堆中臥初起
ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄑㄧˇ
jin xiu dui zhong wo chu qi
芙蓉面上粉猶殘
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄈㄣˇ ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ
fu rong mian shang fen you can
臺前也欲梳雲髻
ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄩˋ ㄕㄨ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ
tai qian ye yu shu yun ji
只怕盤龍手捻難
ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄢˇ ㄋㄢˊ
zhi pa pan long shou nian nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系