唐詩平行語料庫研究計畫

題酒店壁


原詩 拼音
昨夜缾始盡
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˇ ㄐㄧㄣˇ 		zuo ye ping shi jin
今朝甕即開
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄎㄞ 		jin zhao weng ji kai
夢中占夢罷
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄇㄥˋ ㄅㄚˋ 		meng zhong zhan meng ba
還向酒家來
ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄞˊ 		hai xiang jiu jia lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系