唐詩平行語料庫研究計畫


少女詞二首 二


原詩 拼音
同心帶裏脫金錢
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
tong xin dai li tuo jin qian
買取頭花翠羽連
ㄇㄞˇ ㄑㄩˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ
mai qu tou hua cui yu lian
手執木蘭猶未慣
ㄕㄡˇ ㄓˊ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˋ
shou zhi mu lan you wei guan
今朝初上采菱船
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄔㄨ ㄕㄤˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
jin zhao chu shang cai ling chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系