唐詩平行語料庫研究計畫


宿干越亭


原詩 拼音
琵琶洲上人行絕
ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄓㄡ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ
pi pa zhou shang ren xing jue
干越亭中客思多
ㄍㄢˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄙ ㄉㄨㄛ
gan yue ting zhong ke si duo
月滿秋江山冷落
ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ
yue man qiu jiang shan leng luo
不知誰問夜如何
ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄣˋ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
bu zhi shui wen ye ru he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系