唐詩平行語料庫研究計畫


戲鄭申府


原詩 拼音
年少鄭郎那解愁
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄓㄥˋ ㄌㄤˊ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄡˊ
nian shao zheng lang na jie chou
春來閑臥酒家樓
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ
chun lai xian wo jiu jia lou
胡姬若擬邀他宿
ㄏㄨˊ ㄐㄧ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄧˇ ㄧㄠ ㄊㄚ ㄙㄨˋ
hu ji ruo ni yao ta su
挂却金鞭繫紫騮
ㄍㄨㄚˋ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄗˇ ㄌㄧㄡˊ
gua que jin bian xi zi liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系