唐詩平行語料庫研究計畫


江南積雨歎


原詩 拼音
人厭爲霖水毀溪
ㄖㄣˊ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˇ ㄒㄧ
ren yan wei lin shui hui xi
牀邊生菌路成泥
ㄔㄨㄤˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄩㄣ ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧˊ
chuang bian sheng jun lu cheng ni
雨師一日三回到
ㄩˇ ㄕ ㄧ ㄖˋ ㄙㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ
yu shi yi ri san hui dao
棟裏閑雲豈得棲
ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧ
dong li xian yun qi de qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系