唐詩平行語料庫研究計畫


遇越州賀仲宣


原詩 拼音
君在鏡湖西畔住
ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄓㄨˋ
jun zai jing hu xi pan zhu
四明山下莫經春
ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ
si ming shan xia mo jing chun
門前幾箇采蓮女
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄩˇ
men qian ji ge cai lian nv
欲泊蓮舟無主人
ㄩˋ ㄆㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
yu po lian zhou wu zhu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系