唐詩平行語料庫研究計畫


送僧遊越


原詩 拼音
麻衣年少雪爲顏
ㄇㄚˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ
ma yi nian shao xue wei yan
却笑孤雲未是閑
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
que xiao gu yun wei shi xian
此去若逢花柳月
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄩㄝˋ
ci qu ruo feng hua liu yue
棲禪莫向苧蘿山
ㄑㄧ ㄔㄢˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ
qi chan mo xiang ning luo shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系