唐詩平行語料庫研究計畫


下第春遊


原詩 拼音
羈情含蘖復含辛
ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄋㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ
ji qing han nie fu han xin
淚眼看花只似塵
ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓˇ ㄕˋ ㄔㄣˊ
lei yan kan hua zhi shi chen
天遣春風領春色
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
tian qian chun feng ling chun se
不教分付與愁人
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
bu jiao fen fu yu chou ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系