唐詩平行語料庫研究計畫


代農叟吟


原詩 拼音
且將一笑悅豐年
ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ
qie jiang yi xiao yue feng nian
漸老那能日日眠
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄇㄧㄢˊ
jian lao na neng ri ri mian
引客特來山地上
ㄧㄣˇ ㄎㄜˋ ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ
yin ke te lai shan di shang
坐看秋水落紅蓮
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ
zuo kan qiu shui luo hong lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系