唐詩平行語料庫研究計畫


贈施仙姑


原詩 拼音
縹緲吾家一女仙
ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄢ
piao miao wu jia yi nv xian
冰容雖小不知年
ㄅㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄋㄧㄢˊ
bing rong sui xiao bu zhi nian
有時頻夜看明月
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄎㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
you shi pin ye kan ming yue
心在嫦娥几案邊
ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄐㄧ ㄢˋ ㄅㄧㄢ
xin zai chang e ji an bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系