唐詩平行語料庫研究計畫


遇醉道士


原詩 拼音
霞帔尋常帶酒眠
ㄒㄧㄚˊ ㄆㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˊ
xia pei xun chang dai jiu mian
路傍疑是酒中仙
ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ
lu bang yi shi jiu zhong xian
醉來不住人家宿
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ
zui lai bu zhu ren jia su
多向遠山松月邊
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢ
duo xiang yuan shan song yue bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系