唐詩平行語料庫研究計畫


遇王山人


原詩 拼音
每欲尋君千萬峰
ㄇㄟˇ ㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄈㄥ
mei yu xun jun qian wan feng
豈知人世也相逢
ㄑㄧˇ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
qi zhi ren shi ye xiang feng
一瓢遺却在何處
ㄧ ㄆㄧㄠˊ ㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
yi piao yi que zai he chu
應挂天台最老松
ㄧㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ
ying gua tian tai zui lao song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系