唐詩平行語料庫研究計畫


佳人覽鏡


原詩 拼音
每坐臺前見玉容
ㄇㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ
mei zuo tai qian jian yu rong
今朝不與昨朝同
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄗㄨㄛˊ ㄔㄠˊ ㄊㄨㄥˊ
jin zhao bu yu zuo chao tong
良人一夜出門宿
ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄙㄨˋ
liang ren yi ye chu men su
減却桃花一半紅
ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
jian que tao hua yi ban hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系