唐詩平行語料庫研究計畫


早春游曲江


原詩 拼音
芳處亦將枯槁同
ㄈㄤ ㄔㄨˋ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄨ ㄍㄠˇ ㄊㄨㄥˊ
fang chu yi jiang ku gao tong
應緣遭化未施功
ㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄗㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄕ ㄍㄨㄥ
ying yuan zao hua wei shi gong
羲和若擬動鑪鞴
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄧˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄨˊ ㄅㄟˋ
xi he ruo ni dong lu bei
先鑄曲江千樹紅
ㄒㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ
xian zhu qu jiang qian shu hong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系