唐詩平行語料庫研究計畫


宿蘭若


原詩 拼音
聽鐘投宿入孤煙
ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨ ㄧㄢ
ting zhong tou su ru gu yan
巖下病僧猶坐禪
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄥ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ
yan xia bing seng you zuo chan
獨夜客心何處是
ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ
du ye ke xin he chu shi
秋雲影裏一燈然
ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄧ ㄉㄥ ㄖㄢˊ
qiu yun ying li yi deng ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系