唐詩平行語料庫研究計畫


春日題羅處士山舍


原詩 拼音
亂疊千峰掩翠微
ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
luan die qian feng yan cui wei
高人愛此自忘機
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄘˇ ㄗˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ
gao ren ai ci zi wang ji
春風若埽階前地
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄙㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
chun feng ruo sao jie qian di
便是山花帶錦飛
ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄟ
bian shi shan hua dai jin fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系