唐詩平行語料庫研究計畫


謝自然升仙


原詩 拼音
分明得道謝自然
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ
fen ming de dao xie zi ran
古來漫說尸解仙
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄕ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄢ
gu lai man shuo shi jie xian
如花年少一女子
ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄧ ㄋㄩˇ ㄗˇ
ru hua nian shao yi nv zi
身騎白鶴遊青天
ㄕㄣ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
shen qi bai he you qing tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系